Brita WFUSF-205 Instrukcja Obsługi

USS-335Installation InstructionsCONNECT TO AUXILIARY FAUCETNSF/ANSI StandardsSystem Tested and Certified by NSF International against NSF/ANSI Standard

10Step 4Install Water Storage Tankconnect to auxiliary faucetAdjust air pressure in the tank to between 5 and 7 psi. You will need an accurate digital

11Version 2.0AUSS-335 installation instructionsDO NOT DRILL THROUGH AN ALL-PORCELAIN OR CAST IRON SINK. If installing on an all-porcelain or cast iron

12<< Step continued from previous pageStep 5Install RO Faucetconnect to auxiliary faucet• Locate and organize your RO Faucet install parts.

13Version 2.0AUSS-335 installation instructionsStep 6Connect Water Linesconnect to auxiliary faucet• Determine lengths of 1/4" plastic tubing

14Step 6Connect Water Linesconnect to auxiliary faucetAir Gap from Faucet to RO Assembly • Locate 1/4" Red Plastic Tubing already attached to

15Version 2.0AUSS-335 installation instructionsmaterials and tools neededutility knife<< Step continued from previous pageStep 6Connect Water Li

16• Make sure water supply to RO Filter System Assembly is o.• Open the RO Faucet. If Water Storage Tank is not already empty, allow the watrer to

17Version 2.0AUSS-335 installation instructionsStep 7Sanitize, Test and Purge Systemconnect to auxiliary faucet<< Step continued from previous p

18Install Redi-Twist Filters and Test for LeaksStep 8connect to auxiliary faucetLOCKLOCK1/4 turnAlign ArrowLOCK* Membrane filter cartridge ALWAYS in t

19Version 2.0AUSS-335 installation instructions Filter Replacement(every 12 months)connect to auxiliary faucetREPLACE EVERYTWELVE MONTHSFor FREE Filte

2Tools & Materials Requiredmain components secondary componentstools needed for installationphillipsscrewdriver1/8” drill bitadjustablewrenchutili

20You can also run the drain tubing to an existing drain in the house. A floor drain, laundry tub, standpipe, sump, etc. are suitable drain points. Thi

21Version 2.0AUSS-335 installation instructionsSPECIFICATIONS - QUALIFIED SYSTEM PERFORMANCE1 Industry standards measure RO Membranes performance with

22The pre-filter and post-filters are replaceable activated carbon cartridges, Brita Redi-Twist USF-201. They are located in the 1st and 3rd positions

23Version 2.0AUSS-335 installation instructionsLow Water QuantityTroubleshootingGuideconnect to auxiliary faucet POSSIBLE CAUSE SOLUTION Inc

24TroubleshootingGuideconnect to auxiliary faucet POSSIBLE CAUSE SOLUTION Clogged pre-filter.Low incoming water pressure.Reverse Osmosis memb

25Version 2.0AUSS-335 installation instructions POSSIBLE CAUSE SOLUTION TroubleshootingGuideconnect to auxiliary faucetLOCKLOCKLOCKAir gap i

26Usage and quality of water in your incoming water line aect the life of filter cartridges. Cartridges should be replaced sooner if water pressure at

27Version 2.0A

28

Instrucciones de instalación del USS-335CONNECT TO AUXILIARY FAUCETNSF/ANSI StandardsSistema probado y certificado por NSF internacional según la norma

3Version 2.0AUSS-335 installation instructionsSanitize, Test, and Purge Systemconnect to auxiliary faucetStep 71/4 turnLOCKLOCKLOCKInstall Redi-Twist™

30Tornillos de montajeAdaptador de grifo de cocinaTubería blancaTubería rojaBanda para prueba de nitratoGoteroSello de espumaTornillos y tuercasCabeza

31Version 2.0AUSS-335 installation instructionsDesinfecte, pruebe y purgue el sistemaInstalación del grifo auxiliarPaso 71/4 turnLOCKLOCKLOCKInstale e

32Use gafas de seguridad para proteger los ojos cuando taladre.PRECAUCIÓN!Información de funcionamiento/mantenimientoEstas unidades no están destinada

33Version 2.0AUSS-335 installation instructionsHOTCOLDPackaged ItemsShown in WhiteStorage Tank1/4” line to Tank1/4” line to Faucet3/8” line to Drain1/

3434IntroducciónGracias por su reciente compra del sistema de filtración por ósmosis inversa (RO) Brita®. Usted ha adquirido un sistema de filtración co

35Version 2.0AUSS-335 installation instructions• Ubique la tubería de agua fría en el gabinete del fregadero. Cierre el suministro de agua fría

• Retire la cubierta protectora de la parte posterior del sello de espuma. Perfore el agujero central, alinee los agujeros y fije a la placa frontal

37Version 2.0AUSS-335 installation instructions• Elija un área de fácil acceso bajo el fregadero para montar el cabezal del sistema de RO.• Marque l

38Paso 4Instale el tanque de almacenajeInstalación del grifo auxiliarRegule la presión de aire del tanque para que quede entre 5 y 7 psi. Necesitará

39Version 2.0AUSS-335 installation instructions• Determine adónde usted va a instalar su cuerpo del grifo de la ósmosis reversa.• Compruebe que el g

4Please wear safety glasses to protect eyes when drilling.CAUTION!Operation / Maintenance DataThese units are intended for non-commercial use. They sh

40<< Paso viene de la página anteriorPaso 5Instale el grifo llave de agua ROInstalación del grifo auxiliar• Ubique y organice las partes para l

41Version 2.0AUSS-335 installation instructionsPaso 6Conecte las tuberías de aguaInstalación del grifo auxiliar• Determine la longitud de la tubería

42Paso 6Conecte las tuberías de aguaInstalación del grifo auxiliarEspacio vacío desde el grifo hasta el ensamble RO • Ubique la tubería roja de 1/4&q

43Version 2.0AUSS-335 installation instructions<< Paso viene de la página anteriorPaso 6Conecte las tuberías de aguaInstalación del grifo auxili

44• Cerciórese de que el suministro de agua al sistema de ósmosis inversa esté cerrado.• Abra el grifo de RO. Si el tanque no est vacío aún, deje qu

45Version 2.0AUSS-335 installation instructionsPaso 7Desinfecte, pruebe y purgue el sistemaInstalación del grifo auxiliar<< Paso viene de la pág

46Instale el filtro Redi-Twist™ y pruebe si hay fugas.Paso 8Instalación del grifo auxiliarLOCKLOCKLOCK* Cartucho de filtro de membrana siempre en esta

47Version 2.0AUSS-335 installation instructionsReemplazo del filtro (cada 12 meses)Instalación del grifo auxiliarREMPLAZO CADADOCE MONTHSNota: Coloque

48Usted puede también funcionar con la tubería del dren a un dren existente en la casa. Un dren de piso, una tina del lavadero, una columna de aliment

49Version 2.0AUSS-335 installation instructionsESPECIFICACIONES - RENDIMIENTO DEL SISTEMA CALIFICADO1 Las normas de la industria miden el desempeño de

5Version 2.0AUSS-335 installation instructionsHOTCOLDPackaged ItemsShown in WhiteStorage Tank1/4” line to Tank1/4” line to Faucet3/8” line to Drain1/4

50El prefiltro y el postfiltro son cartuchos reemplazables de carbono activado, Brita Redi-Twist USF-201. Están ubicados en la primera y tercera posic

51Version 2.0AUSS-335 installation instructionsCantidad del agua bajaGuía de localización y solución de problemasInstalación del grifo auxiliar Causa

52Guía de localización y solución de problemasInstalación del grifo auxiliar Causa posible Solución Prefiltro obstruidoBaja presión de agua e

53Version 2.0AUSS-335 installation instructions Causa posible Solución Guía de localización y solución de problemasInstalación del grifo aux

54El uso y la calidad del agua de su tubería de alimentación de agua afectan la vida de los cartuchos del filtro. Los cartuchos deben cambiarse con may

55Version 2.0AUSS-335 installation instructions

© 2014 Protect Plus. All rights reserved. Redi-Twist™ is a trademark of Protect Plus, LLC. The BRITA trademark and logo are registered trademarks of B

66IntroductionThank you for your recent purchase of the Brita® Reverse Osmosis (RO) Filtration System. You have purchased a filtration system with a te

7Version 2.0AUSS-335 installation instructions• Locate cold water line in sink cabinet. Turn o the cold water supply to sink.• Turn on kitchen f

• Remove protective cover from back of foam seal. Knock out center hole and align holes then attach to drain connector front plate.• Position the

9Version 2.0AUSS-335 installation instructions• Choose an easy-to-access area under the sink to mount RO System Head.• Mark holes for mounting screw